الروبوتات والأتمتة · مصطلحات · الأتمتة الصناعية والإنتاج

ما معنى commissioning؟

المعنى في مجال الروبوتات والأتمتة مع أمثلة

/kəˈmɪʃənɪŋ/اسممصطلح شائع

commissioning: التشغيل الأولي، وضع النظام في الخدمة، commissioning

مرحلة المشروع التي تُركب فيها آلة أو منظومة جديدة وتُختبر وتُضبط وتُشغّل إلى أن تعمل وفق المواصفات وتصبح جاهزة للتسليم إلى الإنتاج.

طريقة الاستخدام

يستخدم المصطلح مهندسو التكامل والموقع ومديرو المشاريع. يقال تشغيل خط أو الذهاب إلى الموقع لأعمال التشغيل الأولي، وتُستكمل هذه الأعمال قبل اختبار قبول الموقع (SAT). أما التشغيل الافتراضي فيعني اختبار برنامج PLC على محاكاة قبل وجود الآلة الفعلية.

أمثلة

  1. Commissioning on site took three weeks, one more than planned, because the conveyors arrived late.

    استغرق التشغيل الأولي في الموقع ثلاثة أسابيع، أي أسبوعًا أكثر من المخطط، لأن النواقل وصلت متأخرة.

    تربط الجملة تأخر إنجاز التشغيل الأولي بوصول النواقل بعد موعدها، ما أضاف أسبوعًا إلى الجدول.

  2. I'm flying to Izmir on Monday for the commissioning of the palletizing cell.

    سأسافر إلى إزمير يوم الاثنين لتشغيل خلية رصّ الطبالي أوليًا.

    يذكر المتحدث سفره إلى إزمير للمشاركة في تجهيز خلية الرصّ وتشغيلها قبل تسليمها للإنتاج.

تراكيب شائعة

  • on-site commissioning
  • virtual commissioning
  • commissioning engineer
  • commission a machine
  • site acceptance test

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الأتمتة الصناعية والإنتاج

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: