ما معنى project closure؟

طريقة الاستخدام

غالبًا ما تُختصر هذه المرحلة أو تُهمل عند انتقال الفريق إلى أعمال جديدة، لذلك تؤكد منهجيات إدارة المشاريع ضرورة إتمامها. يقال: مرحلة إغلاق المشروع، وتقرير إغلاق المشروع، وأنشطة الإغلاق. والفعل هو close، أي يُغلق المشروع.

أمثلة

1. Project closure will take two weeks: final invoices, archiving and the lessons-learned workshop.

   سيستغرق إغلاق المشروع أسبوعين: لإنهاء الفواتير، والأرشفة، وعقد ورشة الدروس المستفادة.

   يقدّر المثال مدة الإغلاق بأسبوعين، ويذكر ثلاثة أعمال ختامية: تسوية الفواتير، والأرشفة، ومراجعة ما تعلّمه الفريق.

2. The project closure report must be approved by the sponsor before the budget code is closed.

   يجب أن يوافق الراعي على تقرير إغلاق المشروع قبل إقفال رمز الميزانية.

   يربط المثال الموافقة الرسمية من راعي المشروع بإجراء إداري أخير هو إقفال رمز الميزانية.

تراكيب شائعة

• project closure report
• formal project closure
• closure phase
• close the project

مصطلحات ذات صلة

• handoverتسليم المشروع
• lessons learnedالدروس المستفادة
• sign-offاعتماد رسمي
• project lifecycleدورة حياة المشروع

مصطلحات أخرى: إغلاق المشروع

• post-mortem · مراجعة ما بعد المشروع
• go-live · بدء التشغيل الفعلي