ما معنى guardrail metric؟

طريقة الاستخدام

تحدد الفرق المقاييس الوقائية إلى جانب مقياس النجاح الرئيسي قبل بدء اختبار A/B. إذا ساء أحدها أكثر من الحد المتفق عليه، يوقف الخيار التجريبي حتى لو تحسن المقياس الرئيسي.

أمثلة

1. Page load time is a guardrail metric for every checkout experiment.

   زمن تحميل الصفحة مقياس وقائي في كل تجربة لإتمام الشراء.

   يراقب الفريق السرعة كي لا يؤدي تحسين خطوة الدفع إلى إبطاء الصفحة.

2. Clicks went up, but the unsubscribe rate, our guardrail metric, doubled.

   زادت النقرات، لكن معدل إلغاء الاشتراك، وهو مقياسنا الوقائي، تضاعف.

   تحسن المقياس الأساسي صاحبه ضرر واضح للمستخدمين، ما يستدعي مراجعة التجربة.

تراكيب شائعة

• set guardrail metrics
• breach a guardrail
• guardrail metric threshold
• success metric

مصطلحات ذات صلة

• A/B testاختبار A/B
• metricمقياس
• variantنسخة بديلة
• hypothesisفرضية
• baselineخط الأساس

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• guardrail metric · تطوير البرمجيات

مصطلحات أخرى: التجارب واختبارات A/B

• validate · يتحقق من صحة الفكرة بالأدلة
• control group · المجموعة الضابطة
• statistical significance · الدلالة الإحصائية