ما معنى hemiplegia؟
المعنى في مجال العلاج الطبيعي ومفرداته الإنجليزية مع أمثلة
hemiplegia: شلل نصفي، شلل أحد جانبي الجسم
شلل أو ضعف شديد يصيب أحد جانبي الجسم، ويحدث غالبًا بسبب سكتة دماغية.
طريقة الاستخدام
يسمي اختصاصيو العلاج الطبيعي الجانب المصاب، فيقولون شلل نصفي أيمن أو أيسر. ويُسمى الضعف الأخف في جانب واحد بالخزل النصفي، وإن كان المصطلحان يُستخدمان أحيانًا بتساهل. ترد في الملاحظات عبارات مثل «الجانب المصاب» و«الذراع المصابة بالشلل النصفي». ومع المريض، يمكن القول «ضعف في جانبك الأيسر».
أمثلة
She has a right hemiplegia following a left-sided stroke.
لديها شلل نصفي أيمن بعد سكتة دماغية في الجانب الأيسر.
أثرت السكتة في نصف الدماغ الأيسر، ونتج عنها شلل في الجانب الأيمن من الجسم.
Support the hemiplegic shoulder on a pillow when he sits.
أسند الكتف المصاب بالشلل النصفي بوسادة عندما يجلس.
تُستخدم الوسادة لدعم الكتف المصاب أثناء جلوس المريض.
تراكيب شائعة
- left hemiplegia
- right hemiplegia
- hemiplegic shoulder
- affected side
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: التأهيل العصبي
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.