ما معنى spare parts؟

طريقة الاستخدام

يأتي التعبير عادةً بصيغة الجمع، ويقال spares اختصاراً. ونقص قطع الغيار من أكثر أسباب توقف المعدات عن الخدمة شيوعاً. وتتضمن العقود غالباً حزم قطع غيار واتفاقات توريد طويلة الأمد.

أمثلة

1. Two helicopters cannot fly while we wait for spare parts.

   لا تستطيع مروحيتان الطيران ريثما ننتظر قطع الغيار.

   تربط الجملة توقف المروحيتين بانتظار القطع اللازمة لإصلاحهما.

2. The contract includes spare parts for the first five years.

   يشمل العقد قطع غيار للسنوات الخمس الأولى.

   تحدد الجملة مدة تغطية العقد لتوريد القطع البديلة.

تراكيب شائعة

• order spare parts
• spare parts shortage
• spare parts package
• stock of spare parts

مصطلحات ذات صلة

• maintenanceصيانة
• supplyإمداد
• logisticsاللوجستيات
• contractorمتعاقد

مصطلحات أخرى: اللوجستيات والدعم

• ammunition · ذخيرة
• convoy · قافلة
• materiel · المعدات والإمدادات العسكرية