ما معنى verify؟

طريقة الاستخدام

أساسي في الصحافة الرقمية؛ يتحقق الصحفيون من الادعاءات والمقاطع والحسابات والمواقع. ويشيع الاسم verification. قد يقال تعذر التحقق المستقل عند نقص الفحص.

أمثلة

1. We could not verify the photo, so we decided not to use it.

   لم نتمكن من التحقق من الصورة، فقررنا عدم استخدامها.

   استُبعدت الصورة لأن أصالتها لم تثبت.

2. The claims have not been independently verified.

   لم يجر التحقق من الادعاءات بصورة مستقلة.

   لم تؤكد جهة مستقلة صحة الادعاءات.

تراكيب شائعة

• verify a claim
• verify footage
• independently verified
• verification team

مصطلحات ذات صلة

• fact-checkالتحقق من الوقائع
• reverse image searchالبحث العكسي عن الصور
• accuracyالدقة
• sourceمصدر

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• verify · خدمة العملاء

مصطلحات أخرى: التحقق من المعلومات

• misinformation · معلومات خاطئة
• disinformation · معلومات مضللة عمدًا
• fake news · أخبار زائفة
• correction · تصحيح
• debunk · يدحض بالأدلة
• deepfake · تزييف عميق
• circular reporting · تداول دائري للمعلومة بين وسائل الإعلام
• source laundering · تمرير المصدر لإضفاء المصداقية
• lateral reading · التحقق الجانبي من المصادر الرقمية
• chronolocation · تحديد زمن التصوير من القرائن
• malinformation · معلومات صحيحة تُستخدم للإيذاء
• EXIF · بيانات إكسيف للصورة