ما معنى contemporary؟

طريقة الاستخدام

يظهر في موجزات التصميم والملفات المهنية وأوصاف المنتجات، مثل شقة معاصرة أو أثاث معاصر. كثيرًا ما يقول العملاء modern وهم يقصدون contemporary، لذا يجدر سؤالهم عما يتصورونه تحديدًا.

أمثلة

1. The brief asks for a contemporary look that still feels warm and family-friendly.

   يطلب موجز التصميم طابعًا معاصرًا يظل دافئًا وملائمًا للأسرة.

   يجمع المطلوب بين مظهر راهن وإحساس منزلي مريح يناسب أفراد الأسرة.

2. We mixed contemporary furniture with a few antique pieces from the client's family.

   مزجنا أثاثًا معاصرًا ببضع قطع أثرية من مقتنيات عائلة العميل.

   يمزج المثال تصميمًا حديثًا راهنًا بقطع قديمة ذات قيمة شخصية للعائلة.

تراكيب شائعة

• contemporary style
• contemporary interior
• warm contemporary
• contemporary furniture

مصطلحات ذات صلة

• minimalistبسيط
• mid-century modernالطراز الحديث لمنتصف القرن العشرين
• eclecticانتقائي
• Scandinavian styleالطراز الإسكندنافي

مصطلحات أخرى: أنماط التصميم الداخلي

• industrial style · الطراز الصناعي
• Japandi · أسلوب الياباندي
• Art Deco · آرت ديكو
• biophilic design · التصميم المحب للطبيعة