ما معنى scene؟

طريقة الاستخدام

تستخدم Unity وGodot كلمة scene، بينما تسمّي Unreal المفهوم نفسه مستوى أو خريطة. تفتح المشاهد وتحفظ وتحمّل وتفرّغ وتبدّل. وغالبًا ما يسبب تعديل شخصين لملف المشهد نفسه في الوقت ذاته تعارضات دمج.

أمثلة

1. Please don't touch the main scene today; I'm reorganizing the lighting.

   من فضلك لا تلمس المشهد الرئيس اليوم؛ فأنا أعيد تنظيم الإضاءة.

   يطلب المصمم تجنب تغيير الملف الذي يعمل عليه حاليًا كيلا تضيع تعديلاته أو تتعارض معها تغييرات أخرى.

2. Loading the next scene in the background lets us remove the loading screen.

   يسمح تحميل المشهد التالي في الخلفية بإزالة شاشة التحميل.

   يُجهّز المستوى الجديد قبل عرضه، فتقل أو تختفي الشاشة التي ينتظرها اللاعب أثناء التحميل.

تراكيب شائعة

• load a scene
• main scene
• test scene
• scene hierarchy
• switch scenes

مصطلحات ذات صلة

• game engineمحرك ألعاب
• prefabكائن جاهز قابل لإعادة الاستخدام
• level designتصميم المراحل
• componentمكوّن برمجي لكائن اللعبة

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• scene · تطوير البرمجيات
• scene · السينما والتلفزيون

مصطلحات أخرى: محركات الألعاب وأدواتها

• asset · أصل رقمي
• script · نص برمجي
• game loop · حلقة اللعبة
• profiler · أداة تحليل الأداء