ما معنى checkpoint؟

طريقة الاستخدام

يحدد مصممو المستويات مواضع نقاط الحفظ للتحكم في مقدار الإحباط، ويتحدث اللاعبون عن عدالة تلك النقاط. تصل إلى نقطة حفظ أو تبلغها، ثم تعيد اللعب من آخر نقطة؛ والحفظ التلقائي هو النظام الذي يدعم ذلك.

أمثلة

1. Add a checkpoint before the boss; nobody wants to replay ten minutes of platforming.

   أضف نقطة حفظ قبل الزعيم؛ فلا أحد يريد إعادة عشر دقائق من القفز بين المنصات.

   تجنب نقطة الحفظ القريبة من المعركة إجبار اللاعب على تكرار جزء طويل بعد كل محاولة فاشلة.

2. The checkpoint saved after the player had already lost most of their health.

   حُفظت نقطة التحقق بعدما كان اللاعب قد فقد معظم صحته بالفعل.

   سُجل التقدم في حالة متدهورة، ما قد يجبر اللاعب على بدء المحاولة التالية بصحة منخفضة.

تراكيب شائعة

• checkpoint system
• reach a checkpoint
• checkpoint placement
• restart from the last checkpoint

مصطلحات ذات صلة

• spawnيُنشئ داخل عالم اللعبة
• level designتصميم المراحل
• pacingإيقاع اللعبة
• difficulty curveمنحنى الصعوبة

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• checkpoint · تطوير البرمجيات
• checkpoint · الذكاء الاصطناعي وتعلّم الآلة

مصطلحات أخرى: تصميم المراحل

• open world · عالم مفتوح
• greybox · تخطيط أولي للمستوى
• trigger · مُشغِّل حدث
• critical path · المسار الأساسي
• procedural generation · التوليد الإجرائي
• navmesh · شبكة الملاحة