علوم الأرض والجيولوجيا · مصطلحات · الزلازل وعلم الزلازل

ما معنى liquefaction؟

المعنى في مجال علوم الأرض والجيولوجيا مع أمثلة

/ˌlɪkwɪˈfækʃən/اسممصطلح شائع

liquefaction: التسييل، تميّع التربة

عملية تفقد فيها الرمال أو الغرين المفكك المشبع بالماء متانتها أثناء الاهتزاز الزلزالي الشديد، فتتصرف كأنها سائل.

طريقة الاستخدام

مصطلح أساسي في هندسة الزلازل والجيولوجيا الهندسية. قد يجعل التسييل المباني تميل أو تهبط، وقد يسبب اندفاع الرمل إلى السطح. انتشر في أداپازاري عام 1999، ويقيّم المهندسون احتماله قبل البناء.

أمثلة

  1. Several buildings tilted because of liquefaction of the sandy ground.

    مالت عدة مبانٍ بسبب تسييل التربة الرملية.

    يصف المثال فقدان التربة قدرتها على إسناد المباني أثناء الاهتزاز.

  2. The site investigation showed a high risk of liquefaction near the river.

    أظهر تحري الموقع ارتفاع خطر التسييل قرب النهر.

    تشير نتيجة التحري إلى تربة مشبعة ورخوة قابلة لفقدان مقاومتها عند الاهتزاز.

تراكيب شائعة

  • soil liquefaction
  • liquefaction potential
  • liquefaction risk
  • sand boils

مصطلحات أخرى: الزلازل وعلم الزلازل

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: