ما معنى notes to the financial statements؟

طريقة الاستخدام

تُسمى عادةً «الإيضاحات» اختصاراً. وهي جزء أساسي من القوائم وتخضع للتدقيق أيضاً. ويجد القارئ فيها تفاصيل عن الديون والإيجارات والضرائب والأطراف ذات العلاقة.

أمثلة

1. The notes to the financial statements explain how the company values its inventory.

   توضح إيضاحات القوائم المالية كيفية تقييم الشركة لمخزونها.

   يشير المثال إلى أن طريقة قياس قيمة المخزون موضحة في الإيضاحات المرفقة بالقوائم.

2. You'll find the lease details in the notes to the financial statements, not on the balance sheet itself.

   ستجد تفاصيل الإيجار في إيضاحات القوائم المالية، لا في قائمة المركز المالي نفسها.

   يميّز المثال بين موضع الإفصاح التفصيلي عن الإيجار والإدراج المباشر في قائمة المركز المالي.

تراكيب شائعة

• see Note 12
• accounting policies
• disclosure notes
• notes to the accounts

مصطلحات ذات صلة

• balance sheetالميزانية العمومية
• annual reportالتقرير السنوي
• going concernالاستمرارية
• IFRSالمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية

مصطلحات أخرى: القوائم المالية

• income statement · قائمة الدخل
• cash flow statement · قائمة التدفقات النقدية
• revenue · الإيرادات
• expense · مصروف
• net income · صافي الدخل
• cost of goods sold · تكلفة البضائع المباعة
• gross profit · إجمالي الربح
• EBITDA · الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والإطفاء