الإنجليزية الأكاديمية والبحث · مصطلحات · الدراسات العليا والإشراف

ما معنى research assistant؟

المعنى في مجال الإنجليزية الأكاديمية والبحث مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

research assistant: مساعد بحث، مساعد باحث

شخص، غالباً طالب دراسات عليا، يُوظف للمساعدة في مشروع بحثي؛ وهو في تركيا أيضاً مسمى لأعضاء الهيئة الأكاديمية في بداية مسيرتهم.

طريقة الاستخدام

في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة يتقاضى مساعد البحث (RA) أجراً منحةً غالباً لجمع البيانات أو إجراء التحليلات أو تنظيم الأدبيات، أما مساعد التدريس (TA) فيساعد في المقررات. ويترجم المسمى التركي Araştırma Görevlisi (Arş. Gör.) عادة إلى Research Assistant في السير الذاتية والانتماءات الأكاديمية الإنجليزية.

أمثلة

She works as a research assistant on a three-year project on coastal erosion.
تعمل مساعدةَ بحث في مشروع مدته ثلاث سنوات عن تآكل السواحل.
يوضح المثال وظيفة مساعدة البحث ومجال المشروع ومدة تمويله أو تنفيذه.
Two trained research assistants coded the interview data independently.
رمّز مساعدا بحث مدربان بيانات المقابلات كلٌّ على حدة.
يفيد الترميز المستقل من باحثين اثنين بإمكان مقارنة تصنيفاتهما للبيانات.

تراكيب شائعة

work as a research assistant
graduate research assistant
research assistantship
hire a research assistant

مصطلحات أخرى: الدراسات العليا والإشراف

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: