Англійська лексика: UX/UI-дизайн · Дизайн-системи

Що означає design token?

Значення й приклади · UX/UI-дизайн

іменникПоширений термін

design token: токен дизайну, дизайн-токен

Іменоване значення, що зберігає дизайнерське рішення, наприклад колір, розмір шрифту чи відступ, щоб дизайнери й розробники всюди використовували однакову величину.

Де і як уживається

Замість фіксованого значення на кшталт #1A73E8 команда використовує токен color-primary чи spacing-md. Зміна токена оновлює всі пов’язані екрани й полегшує темізацію та темний режим. У Figma токени часто зберігають як змінні.

Приклади речень

  1. Don't hard-code the blue; use the color-primary design token.

    Не задавайте синій колір безпосередньо; використайте токен дизайну color-primary.

    Повторно використовуване значення підтримує єдиний колір у різних компонентах.

  2. We updated the spacing design tokens, and every screen changed at once.

    Ми оновили токени відступів, і всі екрани змінилися одночасно.

    Одна централізована зміна поширилася на кожен елемент, пов’язаний із токенами.

Поширені словосполучення

  • color tokens
  • spacing tokens
  • token naming
  • update a design token

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Дизайн-системи

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: