Okuzeka
Англійська лексика: Розробка програмного забезпечення · API, мережі й безпека

Що означає privilege escalation?

Значення й приклади · Розробка програмного забезпечення

іменникПоширений термін

privilege escalation: підвищення привілеїв, ескалація привілеїв

Отримання вищих прав доступу, ніж було надано, наприклад перехід від звичайного користувача до адміністратора через ваду чи неправильне налаштування.

Де і як уживається

Термін часто трапляється у звітах пентесту й хронологіях інцидентів. Вертикальне підвищення дає вищі права; горизонтальне — доступ на рівні іншого користувача. Скорочено privesc. Принцип найменших привілеїв і регулярні патчі знижують ризик.

Приклади речень

  1. The vulnerability allows local privilege escalation on unpatched Windows hosts.

    Вразливість дає змогу локально підвищити привілеї на невиправлених вузлах Windows.

    Для експлуатації потрібен локальний доступ, але результатом стають вищі права.

  2. The timeline shows privilege escalation about an hour after the first login.

    Хронологія показує підвищення привілеїв приблизно через годину після першого входу.

    Ескалація сталася вже після початкового проникнення.

Поширені словосполучення

  • local privilege escalation
  • vertical privilege escalation
  • horizontal privilege escalation
  • escalate privileges

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: API, мережі й безпека

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: