Okuzeka
Англійська лексика: Розробка програмного забезпечення · Архітектура, шаблони проєктування й графіка

Що означає greybox?

Значення й приклади · Розробка програмного забезпечення

/ˈɡreɪbɑːks/іменникПоширений термін

greybox: сірий блокінг рівня, greybox, блокінг

Рання версія рівня з простих сірих форм без фінальної графіки, потрібна для перевірки планування, масштабу, маршрутів і часу до роботи художників.

Де і як уживається

Також називається blockout; в американській англійській пишуть graybox. Слово є і дієсловом: зробити greybox рівня. Дизайнери багато разів блокують, тестують і переробляють рівень, перш ніж передати його художникам оточення.

Приклади речень

  1. The greybox already shows that the bridge is too long to be fun.

    Сірий блокінг уже показує, що міст надто довгий і проходити його нудно.

    Навіть без фінального оформлення прототип рівня виявив проблему з тривалістю маршруту.

  2. Let's playtest the greybox before anyone starts modeling buildings.

    Протестуймо блокінг рівня, перш ніж хтось почне моделювати будівлі.

    Спершу перевіряють просторове рішення, а вже потім витрачають час на детальні моделі.

Поширені словосполучення

  • greybox a level
  • greybox phase
  • blockout
  • greybox layout

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Архітектура, шаблони проєктування й графіка

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: