Что значит greybox?

Где и как употребляется

Также называется blockout; в американском английском пишут graybox. Слово употребляется и как глагол — создать блок-аут уровня. Дизайнеры уровней многократно собирают блок-аут, тестируют и дорабатывают его, прежде чем передать художникам окружения.

Примеры предложений

1. The greybox already shows that the bridge is too long to be fun.

   Блок-аут уже показывает, что мост слишком длинный и играть на нем неинтересно.

   Даже без готовой графики тестирование выявило проблему длины игрового участка.

2. Let's playtest the greybox before anyone starts modeling buildings.

   Давайте протестируем блок-аут, прежде чем кто-либо начнет моделировать здания.

   Сначала проверяют планировку уровня, чтобы не тратить силы на преждевременную детализацию зданий.

Распространённые словосочетания

• greybox a level
• greybox phase
• blockout
• greybox layout