Що означає workaround?

Де і як уживається

Поширене в ІТ й операційній діяльності. Обхідне рішення знаходять, використовують, погоджують або документують, доки не буде готове постійне виправлення. Дієслово work around пишеться окремо: we can work around this problem — можемо обійти цю проблему.

Приклади речень

1. Until the bug is fixed, the workaround is to export the report to Excel and filter it there.

   Доки помилку не виправлять, тимчасове рішення — експортувати звіт в Excel і відфільтрувати його там.

   Альтернативний спосіб дає результат без виправлення помилки.

2. The users accepted the workaround, but they won't use it for more than a month.

   Користувачі погодилися на обхідне рішення, але не користуватимуться ним довше місяця.

   Прийнятність тимчасового рішення має часову межу.

Поширені словосполучення

• find a workaround
• temporary workaround
• manual workaround
• use a workaround