Англійська лексика: Продуктовий менеджмент · Експерименти та A/B-тестування

Що означає validate?

Значення й приклади · Продуктовий менеджмент

/ˈvælɪdeɪt/дієсловоОсновний термін

validate: перевірити обґрунтованість, підтвердити даними

Перевірити на доказах — наприклад тестах із користувачами, даних чи експериментах, — чи справді правильні ідея, припущення або рішення, перш ніж інвестувати в них далі.

Де і як уживається

Дуже поширене в стартапах і дослідницькій роботі: validate an idea, demand або problem. Іменник — validation. Розмова з трьома друзями, яким подобається ваша ідея, сама по собі не є її перевіркою.

Приклади речень

  1. Before building the integration, let's validate that customers will actually pay for it.

    Перш ніж створювати інтеграцію, перевірмо даними, чи клієнти справді платитимуть за неї.

    Команда хоче підтвердити попит до витрат на розробку.

  2. We validated the problem in interviews, but we haven't validated the solution yet.

    В інтерв’ю ми підтвердили наявність проблеми, але ще не перевірили саме рішення.

    Доказ існування потреби не доводить, що запропонований спосіб її задовольнить.

Поширені словосполучення

  • validate an idea
  • validate demand
  • validate assumptions
  • validate the problem
  • customer validation

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Експерименти та A/B-тестування

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: