Англійська лексика: Продуктовий менеджмент · Комунікація з командою та зацікавленими сторонами

Що означає status update?

Значення й приклади · Продуктовий менеджмент

іменникОсновний термін

status update: оновлення статусу, звіт про стан робіт

Короткий регулярний звіт для зацікавлених сторін про зроблене, наступні кроки та наявні ризики чи перешкоди.

Де і як уживається

Його надсилають щотижня або раз на два тижні електронною поштою чи в Slack або подають на зустрічі. Якісний звіт короткий, починається зі змін і завчасно позначає проблеми. Типові фрази: on track, at risk, blocked, slipped.

Приклади речень

  1. In this week's status update: search is on track, but payments is at risk.

    У звіті за цей тиждень: пошук іде за планом, а платежі під ризиком.

    Оновлення коротко показує різний стан двох напрямів роботи.

  2. Please send me a quick status update before the leadership meeting.

    Надішліть мені коротке оновлення статусу перед зустріччю з керівництвом.

    Зацікавлена сторона просить актуальний стан до важливої наради.

Поширені словосполучення

  • weekly status update
  • send a status update
  • give a status update
  • status update email

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Комунікація з командою та зацікавленими сторонами

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: