Англійська лексика: Продуктовий менеджмент · Запуски й вихід на ринок

Що означає go/no-go decision?

Значення й приклади · Продуктовий менеджмент

іменникПоширений термін

go/no-go decision: рішення про запуск або відкладення, рішення go/no-go

Формальне рішення, зазвичай на зустрічі незадовго до запуску, чи готовий продукт або випуск виходити, чи його треба відкласти.

Де і як уживається

Рішення спирається на узгоджені критерії: відкриті критичні помилки, результати тестів, готовність підтримки й погодження. Кажуть we're a go, it's a no-go або hold a go/no-go meeting. Відкладення — не провал, якщо воно запобігає невдалому запуску.

Приклади речень

We'll make the go/no-go decision on Thursday after the final test run.
Рішення про запуск або відкладення ми ухвалимо в четвер після фінального прогону тестів.
Підсумкові результати перевірки стануть підставою для рішення.
The go/no-go decision was a no-go because the payment provider wasn't ready.
Ми вирішили не запускати продукт, бо платіжний провайдер не був готовий.
Відсутність готовності критичної залежності спричинила рішення no-go.

Поширені словосполучення

go/no-go meeting
make a go/no-go decision
go/no-go criteria
it's a no-go

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Запуски й вихід на ринок

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: