Англійська лексика: Футбол · Змагання та результати

Що означає dead rubber?

Значення й приклади · Футбол

іменникТермін вищого рівня

dead rubber: матч без впливу на вирішений результат боротьби

Матч, результат якого не може змінити вже визначений підсумок кваліфікації чи боротьби за чемпіонство.

Де і як уживається

Уточнюйте, що саме вирішено: матч може залишатися важливим для престижу чи інших винагород.

Приклади речень

  1. With both teams already eliminated, the final group game was a dead rubber for qualification.

    Оскільки обидві команди вже вибули, останній груповий матч нічого не вирішував щодо виходу далі.

    Назва стосується вже закритого питання кваліфікації.

  2. The coach rested several starters for the dead rubber after first place was secured.

    Після забезпечення першого місця тренер дав відпочити кільком основним гравцям у матчі, що вже нічого не вирішував.

    Визначений турнірний підсумок впливає на вибір складу.

Поширені словосполучення

  • play a dead rubber
  • final dead rubber
  • dead-rubber match