Англійська лексика: Електронна комерція · Картки товарів і каталог

Що означає product listing?

Значення й приклади · Електронна комерція

іменникОсновний термін

product listing: товарна позиція, оголошення про товар

Запис про товар у магазині чи на маркетплейсі, що містить назву, фотографії, ціну, опис та характеристики; також процес створення таких записів.

Де і як уживається

Особливо поширений термін на маркетплейсах, де продавці створюють, редагують і оптимізують товарні позиції. Часто кажуть просто listing. Позиція може бути активною, неактивною або прихованою через порушення правил платформи.

Приклади речень

  1. Our product listing was removed because the main photo had text on it.

    Нашу товарну позицію видалили, бо на головній фотографії був текст.

    Приклад називає причину видалення конкретного запису товару з маркетплейсу.

  2. Can you update the product listings with the new prices before Monday?

    Онови товарні позиції новими цінами до понеділка.

    Тут просять змінити ціни в кількох записах каталогу до визначеного строку.

Поширені словосполучення

  • create a product listing
  • optimize a listing
  • listing title
  • live listing
  • edit a listing