Англійська лексика: Електронна комерція · Картки товарів і каталог

Що означає product description?

Значення й приклади · Електронна комерція

іменникОсновний термін

product description: опис товару, опис продукту

Текст на сторінці товару, який пояснює, що це за річ, із чого вона зроблена, як нею користуються і чому вона може бути потрібна покупцеві.

Де і як уживається

Описи пишуть копірайтери, контент-команди й продавці, а SEO-фахівці їх перевіряють. Їх створюють, оновлюють, перекладають і оптимізують. Якісний опис заздалегідь відповідає на запитання покупців і зменшує повернення.

Приклади речень

  1. The product description should mention that the bag fits a 15-inch laptop.

    В описі товару треба зазначити, що до сумки вміщується ноутбук діагоналлю 15 дюймів.

    Приклад називає практичну характеристику місткості, важливу для вибору сумки.

  2. We hired a native speaker to rewrite our product descriptions for the UK site.

    Ми найняли носія англійської, щоб переписати описи товарів для британського сайту.

    Тут залучено мовця-носія для адаптації контенту до ринку Великої Британії.

Поширені словосполучення

  • write a product description
  • detailed product description
  • product description template
  • translate product descriptions