Англійська лексика: Науки про Землю · Гірські породи й мінерали

Що означає cleavage?

Значення й приклади · Науки про Землю

/ˈkliːvɪdʒ/іменникПоширений термін

cleavage: спайність, розщеплення

Здатність мінералу розколюватися вздовж гладких площин слабкості в його кристалічній структурі. Слюда розшаровується на тонкі пластинки завдяки досконалій спайності.

Де і як уживається

Спайність описують за якістю (досконала, добра, слабка) та кількістю напрямків: один у слюди, два у польового шпату, три в кальциту й галіту. Мінерали без спайності, як-от кварц, мають злам. У метаморфічних породах slaty cleavage означає сланцюватість — текстурну ознаку породи.

Приклади речень

  1. Feldspar has two cleavage planes at nearly right angles.

    Польовий шпат має дві площини спайності, майже перпендикулярні одна до одної.

    Приклад указує кількість площин і майже прямий кут між ними.

  2. Calcite breaks into rhomb-shaped pieces because it has three directions of cleavage.

    Кальцит розколюється на ромбоподібні уламки, бо має три напрямки спайності.

    Три напрямки розколювання пояснюють характерну ромбоподібну форму уламків.

Поширені словосполучення

  • perfect cleavage
  • cleavage plane
  • two directions of cleavage
  • slaty cleavage
  • cleavage and fracture