Англійська лексика: Хмарні технології та DevOps · DevOps і CI/CD

Що означає canary release?

Значення й приклади · Хмарні технології та DevOps

/kəˈnɛri rɪˈliːs/іменникТермін вищого рівня

canary release: канарковий випуск, поетапний випуск для частини користувачів

Випуск нової версії спершу для невеликої частини користувачів або серверів із перевіркою метрик, а потім — для решти.

Де і як уживається

Також кажуть canary deployment; першу невелику групу називають canary. Трафік можуть послідовно збільшувати з 1 до 10, 50 і 100 відсотків. Якщо помилок більшає, випуск відкочують до того, як постраждає більшість користувачів.

Приклади речень

  1. The canary release went to 5 percent of users, and error rates stayed flat, so we continued.

    Канарковий випуск охопив 5 відсотків користувачів, частота помилок не змінилася, тож ми продовжили.

    Стабільні метрики на першій невеликій групі дали підставу розширити випуск.

  2. Our pipeline stops the canary release automatically if p99 latency goes up by more than 20 percent.

    Наш конвеєр автоматично зупиняє канарковий випуск, якщо затримка p99 зростає більш ніж на 20 відсотків.

    Поріг затримки запускає автоматичне припинення поступового розгортання.

Поширені словосполучення

  • canary release
  • canary deployment
  • promote the canary
  • canary analysis

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: DevOps і CI/CD

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: