Англійська лексика: Хімія · Лабораторне обладнання й методики

Що означає reflux?

Значення й приклади · Хімія

/ˈriːflʌks/іменникПоширений термін

reflux: кип’ятіння зі зворотним холодильником

Тривале кип’ятіння реакційної суміші з холодильником, установленим зверху: пара конденсується й стікає назад у колбу, тому розчинник не втрачається.

Де і як уживається

Дуже поширене в органічному синтезі. Суміш нагрівають до кипіння зі зворотним холодильником або кип’ятять так певний час. Скляний прилад зверху — зворотний холодильник, зазвичай охолоджуваний проточною водою.

Приклади речень

  1. Heat the mixture under reflux for two hours, then let it cool to room temperature.

    Нагрівайте суміш зі зворотним холодильником дві години, а потім охолодіть до кімнатної температури.

    Суміш підтримують при кипінні дві години, повертаючи конденсовану пару в колбу, після чого охолоджують.

  2. Check that water is running through the reflux condenser before you turn on the heat.

    Перш ніж увімкнути нагрівання, перевірте, чи тече вода через зворотний холодильник.

    Охолоджувальну воду перевіряють до нагрівання, щоб пара конденсувалася.

Поширені словосполучення

  • heat under reflux
  • reflux condenser
  • bring to reflux
  • reflux overnight