Что значит check in?

Где и как употребляется

Используется в аэропортах и гостиницах. Регистрацию проходят онлайн, у стойки или в киоске; багаж также регистрируют. Авиакомпании сообщают, когда регистрация начинается и заканчивается. Существительное и определение пишутся через дефис: check-in desk, check-in time, online check-in.

Примеры предложений

1. We checked in online, so we only need to drop off our suitcase.

   Мы зарегистрировались на рейс онлайн, поэтому нам осталось только сдать чемодан.

   Онлайн-регистрация уже выполнена, но чемодан ещё нужно передать авиакомпании.

2. You can check in at the hotel from 2 p.m.

   В гостиницу можно заселиться с двух часов дня.

   Здесь check in относится к регистрации прибывшего гостя в гостинице.

3. Check-in for this flight closes 45 minutes before departure.

   Регистрация на этот рейс заканчивается за 45 минут до вылета.

   Фраза описывает время закрытия регистрации; в английском существительное check-in пишется через дефис.

Распространённые словосочетания

• check in online
• check in at the desk
• check in your bags
• check-in time
• check-in closes