Английская лексика: Путешествия и аэропорт · Регистрация на рейс

Что значит baggage sizer?

Значение и примеры · Путешествия и аэропорт

существительноеРаспространённый термин

baggage sizer: калибратор ручной клади, рамка для проверки размера багажа

Рамка или контейнер, проверяющие, помещается ли сумка в разрешённые авиакомпанией габариты ручной клади.

Где и как употребляется

Обычно находится у регистрации или выхода на посадку; колёса и ручки учитываются при проверке всей сумки.

Примеры предложений

  1. My suitcase fitted the baggage sizer only after I emptied the bulging front pocket.

    Чемодан поместился в калибратор ручной клади, только когда я вынул вещи из выпирающего переднего кармана.

    Проверяют фактический внешний размер сумки, включая наполненные карманы.

  2. The gate agent asked me to place the backpack in the baggage sizer.

    У выхода агент попросил меня поставить рюкзак в рамку для проверки габаритов.

    Рамка позволяет практически проверить, соответствует ли сумка требованиям у выхода на посадку.

Распространённые словосочетания

  • fit in the baggage sizer
  • place a bag in the baggage sizer