Vocabulario de Viajes y aeropuertos · Facturación y registro del vuelo

¿Qué significa baggage sizer?

Significado en Viajes y aeropuertos, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

baggage sizer: medidor de equipaje de mano, marco medidor de equipaje

Marco o compartimento que sirve para comprobar si una bolsa cabe dentro de las dimensiones de cabina permitidas por la aerolínea.

Cómo se usa

Suele estar junto a facturación o embarque; las ruedas y las asas también pueden influir en el ajuste del bulto completo.

My suitcase fitted the baggage sizer only after I emptied the bulging front pocket.
Mi maleta solo cupo en el medidor de equipaje después de vaciar el bolsillo delantero abultado.
La prueba mide el tamaño exterior real, incluido lo que sobresale de los bolsillos llenos.
The gate agent asked me to place the backpack in the baggage sizer.
El agente de la puerta me pidió que metiera la mochila en el medidor de equipaje.
El marco permite comprobar físicamente el ajuste justo antes de embarcar.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: