Английская лексика: Разработка программного обеспечения · Гибкие методологии и командная работа

Что значит roadmap?

Значение и примеры · Разработка программного обеспечения

/ˈroʊdmæp/существительноеБазовый термин

roadmap: дорожная карта продукта, план развития продукта

Общий план того, над чем продуктовая команда намерена работать в ближайшие месяцы или кварталы и зачем, без подробного перечня каждой задачи.

Где и как употребляется

Дорожные карты показывают руководству, отделу продаж и клиентам в разных вариантах. Их составляют, обновляют и представляют. Многие менеджеры продукта строят план вокруг проблем или целей, а не жёстких дат: даты могут восприниматься как обещания, которые трудно выполнить.

Примеры предложений

  1. Offline mode is on the roadmap for Q3, but it isn't a firm commitment yet.

    Автономный режим включён в дорожную карту на третий квартал, но это пока не твёрдое обязательство.

    План обозначает предполагаемый срок, однако прямо оговаривает отсутствие гарантии.

  2. Sales keeps promising features that aren't on the roadmap.

    Отдел продаж постоянно обещает функции, которых нет в дорожной карте.

    Обещания продаж расходятся с согласованным планом развития продукта.

Распространённые словосочетания

  • product roadmap
  • on the roadmap
  • share the roadmap
  • roadmap review
  • update the roadmap

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Гибкие методологии и командная работа

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: