Что значит packet capture?

Где и как употребляется

Захват используют, когда другие способы диагностики не помогли. Специалисты снимают, открывают и анализируют трафик обычно с помощью Wireshark или tcpdump; файл часто имеет расширение .pcap. В разговоре говорят grab a capture или take a pcap — «снять дамп трафика».

Примеры предложений

1. Can you take a packet capture on the firewall while the user tries to log in?

   Можете снять захват пакетов на межсетевом экране, пока пользователь пытается войти?

   Запись трафика нужно вести в момент воспроизведения проблемы со входом.

2. The packet capture showed the server was resetting the connections, so it wasn't a network problem.

   Захват показал, что соединения сбрасывал сервер, поэтому проблема была не в сети.

   Анализ пакетов локализовал причину сброса на стороне сервера.

Распространённые словосочетания

• take a packet capture
• analyse a packet capture
• pcap file
• capture filter