تطوير البرمجيات · مصطلحات · واجهات برمجة التطبيقات والشبكات والأمان

ما معنى packet capture؟

المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة

اسممصطلح شائع

packet capture: التقاط حزم الشبكة

تسجيل الحزم الفعلية العابرة لواجهة الشبكة في ملف، ليحلل المهندسون بدقة ما أُرسل وما استُقبل.

طريقة الاستخدام

يستخدم حين لا تكشف طرق الاستكشاف المعتادة سبب المشكلة. يلتقط المهندسون الحركة ويفحصونها بأدوات مثل Wireshark وtcpdump؛ وغالبًا يكون الملف بامتداد .pcap. ويقال اختصارًا: التقط pcap.

أمثلة

Can you take a packet capture on the firewall while the user tries to log in?
هل يمكنك التقاط الحزم على جدار الحماية بينما يحاول المستخدم تسجيل الدخول؟
يسجل المهندس التبادل الشبكي في أثناء إعادة إنتاج مشكلة الدخول.
The packet capture showed the server was resetting the connections, so it wasn't a network problem.
أظهر التقاط الحزم أن الخادم كان يعيد ضبط الاتصالات، لذا لم تكن المشكلة في الشبكة.
بيّن التسجيل أن الخادم أنهى الاتصالات، مستبعدًا الشبكة بوصفها السبب.

تراكيب شائعة

take a packet capture
analyse a packet capture
pcap file
capture filter

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: واجهات برمجة التطبيقات والشبكات والأمان

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: