Что значит fork?

Где и как употребляется

Обычный способ внести вклад в открытый проект: форкнуть репозиторий, отправить изменения в свой форк и открыть запрос на слияние в исходный (upstream) проект. Fork — также сама копия. Форк может стать отдельным проектом, если сообщество разделится.

Примеры предложений

1. Fork the repository, make your fix and open a pull request to the main project.

   Создай форк репозитория, внеси исправление и открой запрос на слияние в основной проект.

   Изменение предлагается исходному проекту через его основной репозиторий.

2. We maintain our own fork of the library with a patch the original authors rejected.

   Мы поддерживаем собственный форк библиотеки с исправлением, которое отклонили её авторы.

   Команда сохраняет отдельную копию с патчем, не принятым upstream-проектом.

Распространённые словосочетания

• fork a repository
• maintain a fork
• push to your fork
• sync your fork