Английская лексика: Социальные сети и создание контента · Публикация контента

Что значит content warning?

Значение и примеры · Социальные сети и создание контента

существительноеРаспространённый термин

content warning: предупреждение о содержании, предупреждение о тяжёлой теме

Уведомление, заранее предупреждающее людей о потенциально тяжёлом для восприятия материале.

Где и как употребляется

Предупреждение размещают до соответствующего материала и ясно указывают тему; это не возрастная маркировка.

Примеры предложений

  1. Add a content warning before the interview discusses violence.

    Добавьте предупреждение о содержании перед интервью, в котором обсуждается насилие.

    Уведомление заранее сообщает о потенциально тяжёлой теме.

  2. The content warning appears before any distressing images.

    Предупреждение появляется до показа любых травмирующих изображений.

    Его расположение позволяет зрителю решить, продолжать ли просмотр.

Распространённые словосочетания

  • add a content warning
  • clear content warning