Английская лексика: Управление проектами · Объём работ и требования

Что значит change request?

Значение и примеры · Управление проектами

/ˈtʃeɪndʒ rɪˌkwest/существительноеРаспространённый термин

change request: запрос на изменение, заявка на изменение проекта

Официальный запрос на изменение уже согласованного элемента проекта, например объёма, графика или бюджета; запрос оценивают, затем утверждают или отклоняют.

Где и как употребляется

Это часть контроля изменений. Подать запрос может любой участник; руководитель проекта оценивает последствия, а спонсор или комиссия по изменениям принимает решение. Часто сокращают до CR.

Примеры предложений

  1. Adding a second language to the website will need a change request, because it affects cost and timing.

    Чтобы добавить на сайт второй язык, понадобится запрос на изменение, поскольку это повлияет на стоимость и сроки.

    Дополнительный объём затрагивает два параметра плана и требует формальной процедуры.

  2. The change request was approved, with two extra weeks and an additional budget of 40,000 euros.

    Запрос на изменение утвердили, добавив две недели и бюджет в 40 000 евро.

    В решении указаны согласованные корректировки срока и финансирования.

Распространённые словосочетания

  • raise a change request
  • approve a change request
  • change request form
  • change control

Другие термины: Объём работ и требования

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: