Английская лексика: Политика · Политический курс и публичные дискуссии

Что значит civil society?

Значение и примеры · Политика

существительноеРаспространённый термин

civil society: гражданское общество

Организации и группы вне правительства и бизнеса, через которые граждане действуют сообща, например благотворительные объединения, ассоциации, профсоюзы и местные сообщества.

Где и как употребляется

Термин используют в политологии, международном развитии и официальных отчётах. Правительства консультируются с организациями гражданского общества (CSOs) и неправительственными организациями (NGOs), участвующими в общественных дебатах. Сильное гражданское общество часто считают признаком здоровой демократии.

Примеры предложений

  1. The ministry invited civil society groups to comment on the draft law.

    Министерство пригласило организации гражданского общества высказаться о проекте закона.

    Представителей общественных организаций просят дать замечания к законопроекту.

  2. Civil society played an important role in organizing help after the floods.

    Гражданское общество сыграло важную роль в организации помощи после наводнений.

    Общественные организации и группы помогали координировать поддержку пострадавших.

Распространённые словосочетания

  • civil society organizations
  • consult civil society
  • a strong civil society
  • civil society groups