Что значит log in?

Где и как употребляется

Также говорят log on и sign in. Глагол пишется в два слова (log in), существительное или прилагательное — слитно (login): login details («данные для входа»). Пользователи часто обращаются в ИТ-службу со словами «Я не могу войти». Противоположное действие — log out («выйти из системы»).

Примеры предложений

1. I can't log in to the booking system; it says my password has expired.

   Я не могу войти в систему бронирования; она сообщает, что срок действия моего пароля истёк.

   Неудачный вход вызван истечением срока действия пароля.

2. New starters get their login details from IT on their first day.

   Новые сотрудники получают данные для входа от ИТ-отдела в первый рабочий день.

   Учетные данные выдаются новым сотрудникам при начале работы.

Распространённые словосочетания

• log in to the system
• login details
• log out
• can't log in