Английская лексика: Поиск работы и карьера · Зарплата и льготы

Что значит discretionary bonus?

Значение и примеры · Поиск работы и карьера

существительноеРаспространённый термин

discretionary bonus: премия по усмотрению работодателя, дискреционная премия

Дополнительная выплата, решение о которой или её размере принимает работодатель, а не заранее установленное правило.

Где и как употребляется

При сравнении предложений не считайте такую выплату гарантированной.

Примеры предложений

  1. The letter described the year-end payment as a discretionary bonus.

    В письме выплату в конце года назвали премией по усмотрению работодателя.

    Формулировка показывает, что выплата не является фиксированным обещанием.

  2. I asked how the discretionary bonus had been decided in previous years.

    Я спросил, как в предыдущие годы определяли размер такой премии.

    Кандидат может запросить контекст, не предполагая, что выплату обязательно получит в будущем.

Распространённые словосочетания

  • receive a discretionary bonus
  • annual discretionary bonus