Английская лексика: Страхование · Андеррайтинг и оценка рисков

Что значит risk?

Значение и примеры · Страхование

/rɪsk/существительноеБазовый термин

risk: риск, объект страхования

Вероятность неблагоприятного события — например, несчастного случая, болезни или ущерба; в страховании также лицо или имущество, принимаемое на страхование.

Где и как употребляется

Употребляется в двух смыслах. Риски оценивают, снижают и передают страховщику; в речи андеррайтеров risk — сам страхуемый объект: a good risk («приемлемый объект страхования»), a high-risk driver («водитель с высоким уровнем риска»), decline the risk («отказать в страховании объекта»).

Примеры предложений

  1. Insurance lets a small business transfer the risk of fire to the insurer.

    Страхование позволяет малому предприятию передать страховщику риск пожара.

    Риск финансовых последствий пожара передан страховщику.

  2. A warehouse full of chemicals next to a petrol station is not an easy risk to place.

    Склад с химикатами рядом с автозаправкой — сложный объект для страхования.

    Из-за опасного соседства страховщику может быть трудно принять этот склад на страхование.

Распространённые словосочетания

  • assess the risk
  • high-risk
  • transfer risk
  • accept a risk
  • decline a risk

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Андеррайтинг и оценка рисков

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является финансовой или инвестиционной рекомендацией.