Что значит locus?

Где и как употребляется

Термин встречается в генетических статьях, исследованиях GWAS и геномных браузерах. Исследователи картируют локус, выявляют локусы риска и говорят, например, о локусе HLA. В GWAS могут сообщить о новом локусе на 9-й хромосоме. Множественное число loci произносят «лоу-сай» или «лоу-кай».

Примеры предложений

1. The study identified a new locus associated with type 2 diabetes.

   Исследование выявило новый локус, связанный с диабетом 2-го типа.

   Локус связан с заболеванием, хотя пример не утверждает, что именно этот вариант его вызывает.

2. This locus contains three genes, so we don't know yet which one is responsible.

   В этом локусе находятся три гена, поэтому пока неизвестно, какой из них отвечает за признак.

   Поскольку область содержит несколько генов, их причинную роль ещё нужно различить.

Распространённые словосочетания

• risk locus
• genetic locus
• map a locus
• HLA locus
• susceptibility locus