Что значит real interest rate?

Где и как употребляется

Термин употребляют в экономике, сообщениях центральных банков и при установлении ставок по депозитам. Если инфляция выше номинальной ставки, реальная ставка отрицательна и вкладчики теряют покупательную способность. Борясь с инфляцией, центральные банки часто стремятся обеспечить положительные реальные ставки. Аналитики сравнивают фактические (ex-post) и ожидаемые (ex-ante) реальные ставки.

Примеры предложений

1. With inflation above the deposit rate, savers are earning a negative real interest rate.

   При инфляции выше ставки по депозиту вкладчики получают отрицательную реальную доходность.

   После учёта роста цен покупательная способность сбережений уменьшается.

2. The central bank wants a positive real interest rate to bring inflation down.

   Центральный банк стремится к положительной реальной ставке, чтобы снизить инфляцию.

   Политика учитывает ставку за вычетом инфляции как инструмент сдерживания цен.

Распространённые словосочетания

• negative real interest rate
• positive real rates
• ex-ante real interest rate
• real return