Английская лексика: Мода и текстиль · Индустрия моды и розничная торговля

Что значит sustainable fashion?

Значение и примеры · Мода и текстиль

/səˌsteɪnəbl ˈfæʃn/существительноеБазовый термин

sustainable fashion: экологичная и социально ответственная мода, устойчивая мода

Одежда, которую проектируют, производят и продают так, чтобы уменьшать вред окружающей среде и обеспечивать справедливое отношение к работникам, например за счёт более подходящих материалов, сокращения отходов и долгого использования вещей.

Где и как употребляется

Это важная тема в стратегии брендов, аудитах поставщиков и маркетинге. К ней относятся органические и переработанные волокна, сертификации GOTS и GRS, прослеживаемость, управление водой и химикатами, ремонт и перепродажа. Заявления об устойчивости должны подтверждаться доказательствами, иначе их могут назвать гринвошингом.

Примеры предложений

  1. Our sustainable fashion line uses only certified organic cotton and recycled polyester.

    В нашей линейке экологичной одежды используются только сертифицированный органический хлопок и переработанный полиэстер.

    Заявление об экологичности подкреплено указанием на сертифицированное и переработанное сырьё.

  2. Buyers now ask for proof before they accept any sustainable fashion claims.

    Теперь байеры требуют доказательства, прежде чем принимать любые заявления об устойчивости моды.

    Поставщику нужно подтвердить экологические и социальные заявления данными или документами.

Распространённые словосочетания

  • sustainable fashion brand
  • recycled materials
  • traceability
  • circular fashion
  • greenwashing