¿Qué significa sustainable fashion?
Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos
sustainable fashion: moda sostenible
Ropa diseñada, fabricada y comercializada de formas que reducen el daño ambiental y tratan justamente a las personas trabajadoras, por ejemplo mediante mejores materiales, menos residuos y un uso más prolongado.
Cómo se usa
Es un tema central en estrategias de marca, auditorías de proveedores y mercadotecnia. Entre los conceptos habituales están las fibras orgánicas y recicladas, certificaciones como GOTS y GRS, trazabilidad, gestión del agua y de sustancias químicas, reparación y reventa. Las afirmaciones deben respaldarse con pruebas; de lo contrario, pueden considerarse ecoblanqueo.
Frases de ejemplo
Our sustainable fashion line uses only certified organic cotton and recycled polyester.
Nuestra línea de moda sostenible utiliza únicamente algodón orgánico certificado y poliéster reciclado.
La frase concreta la afirmación de sostenibilidad mediante dos materiales y la certificación del algodón.
Buyers now ask for proof before they accept any sustainable fashion claims.
Ahora los compradores piden pruebas antes de aceptar cualquier afirmación sobre moda sostenible.
Aquí se subraya que una declaración comercial necesita respaldo verificable para que el comprador la admita.
Combinaciones frecuentes
- sustainable fashion brand
- recycled materials
- traceability
- circular fashion
- greenwashing
Términos relacionados
Más términos: Industria de la moda y venta minorista
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: