Английская лексика: История искусства · Описание и интерпретация произведений

Что значит juxtapose?

Значение и примеры · История искусства

/ˈdʒʌkstəpoʊz/глаголТермин продвинутого уровня

juxtapose: сопоставлять, располагая рядом, сочетать контрастирующие элементы

Размещать рядом два или более различающихся предмета, чтобы стали ясны их отличия или связи.

Где и как употребляется

Излюбленный глагол кураторов и критиков: выставка сопоставляет древние и современные произведения; коллаж соединяет несвязанные изображения. Существительное juxtaposition («сопоставление») не менее распространено: выразительное сопоставление.

Примеры предложений

  1. The exhibition juxtaposes Ottoman calligraphy with contemporary graphic design.

    Выставка сопоставляет османскую каллиграфию с современным графическим дизайном.

    Соседство исторической каллиграфии и актуального дизайна выявляет их различия и возможные связи.

  2. Surrealist collages juxtapose objects that would never normally appear together.

    В сюрреалистических коллажах рядом оказываются предметы, которые обычно никогда не встречаются.

    Необычное соседство разнородных объектов создаёт сюрреалистический эффект.

Распространённые словосочетания

  • juxtapose X with Y
  • striking juxtaposition
  • deliberately juxtaposed
  • juxtapose images