¿Qué significa lameness?
Significado en Medicina veterinaria, traducción al español y ejemplos
lameness: cojera, claudicación
Forma anormal de caminar o permanecer de pie causada por dolor o un problema en una pata o pezuña. El animal afectado se describe como lame.
Cómo se usa
Los veterinarios gradúan la cojera —por ejemplo, en una escala de 0 a 5 en caballos o mediante un índice de movilidad en vacas— e intentan localizarla: Which leg is she lame on? Los propietarios suelen decir limping. En vacas lecheras es un problema importante de bienestar y coste.
Frases de ejemplo
The horse shows a grade 2 lameness on the left fore at trot.
Al trote, el caballo presenta una cojera de grado 2 en la extremidad anterior izquierda.
El grado cuantifica la intensidad y left fore identifica la pata delantera izquierda en la evaluación al trote.
Most lameness in dairy cows starts in the foot.
La mayoría de los casos de cojera en vacas lecheras empiezan en la pezuña.
La frase ubica en la pezuña el punto donde suelen empezar estos casos en vacas lecheras.
Combinaciones frecuentes
- hind limb lameness
- grade the lameness
- intermittent lameness
- lameness examination
- acute lameness
Términos relacionados
Más términos: Exploración clínica
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.