¿Qué significa breed?
Significado en Medicina veterinaria, traducción al español y ejemplos
breed: raza
Grupo dentro de una especie cuyos animales comparten un aspecto reconocible y rasgos heredados mediante apareamientos controlados, como el labrador o la Holstein.
Cómo se usa
Se anota en la ficha y se pregunta en la primera consulta: What breed is he? Los veterinarios hablan de predisposiciones de raza. También es verbo: breed dogs, criar perros; breeding cattle, cría de ganado.
Frases de ejemplo
Hip dysplasia is a known problem in this breed, so we screen breeding dogs.
La displasia de cadera es un problema conocido en esta raza, por eso hacemos pruebas a los perros destinados a la cría.
This breed relaciona la predisposición mencionada con una raza concreta; la segunda parte indica que se examina a los perros reproductores.
Is he purebred or a crossbreed?
¿Es de raza pura o mestizo?
Purebred y crossbreed distinguen, respectivamente, ascendencia de una sola raza y cruce entre razas.
Brachycephalic breeds such as pugs often struggle in hot weather.
Las razas braquicéfalas, como los carlinos, suelen pasarlo mal cuando hace calor.
El ejemplo presenta una tendencia compartida por varias razas de hocico corto, no una afirmación sobre cada individuo.
Combinaciones frecuentes
- breed predisposition
- pure breed
- crossbreed
- breed standard
- dairy breed
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Animales, especies y razas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.