¿Qué significa enlightenment?
Significado en Estudios religiosos y teología, traducción al español y ejemplos
enlightenment: iluminación, despertar
En el budismo y otras tradiciones de la India, estado de comprensión completa y liberación de la ignorancia, alcanzado por el Buda y llamado también despertar.
Cómo se usa
En inglés se alcanza enlightenment. Traduce el sánscrito bodhi; muchos especialistas prefieren awakening («despertar»), ya que Buddha significa «el despierto». Las tradiciones zen hablan de iluminación súbita y gradual.
Frases de ejemplo
According to tradition, the Buddha attained enlightenment while meditating under a tree at Bodh Gaya.
Según la tradición, el Buda alcanzó la iluminación mientras meditaba bajo un árbol en Bodh Gaya.
La frase sitúa el despertar del Buda en la meditación y en un lugar sagrado concreto.
Chan and Zen teachers debated whether enlightenment is sudden or gradual.
Los maestros chan y zen debatieron si la iluminación es súbita o gradual.
El ejemplo presenta una discusión doctrinal acerca de cómo ocurre el despertar espiritual.
Combinaciones frecuentes
- attain enlightenment
- the Buddha's enlightenment
- path to enlightenment
- sudden enlightenment
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Misticismo y espiritualidad
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: