Vocabulario de Oficina y administración · Recepción, visitas y correo postal

¿Qué significa registered mail?

Significado en Oficina y administración, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

registered mail: correo certificado, envío postal certificado

Servicio postal que registra el envío y la entrega, normalmente con firma para controlar la recepción de documentos importantes.

Cómo se usa

Se usa para contratos, avisos oficiales, certificados y documentos valiosos; en la oficina se puede registrar, rastrear y firmar su recepción.

The legal team asked reception to send the signed contract by registered mail so there would be proof of dispatch and delivery.
El equipo jurídico pidió a recepción que enviara el contrato firmado por correo certificado para tener constancia del envío y la entrega.
El seguimiento y el registro de entrega aportan la prueba formal que necesita el equipo jurídico.
When the certificate arrived by registered mail, the receptionist checked the ID, signed the form, and logged the delivery time.
Cuando llegó el certificado enviado por correo certificado, la recepcionista comprobó la identificación, firmó el formulario y anotó la hora de entrega.
La entrega controlada requiere verificar quién recibe el documento y dejar constancia de la firma y la hora.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: