Vocabulario de Oficina y administración · Programas de oficina e informática

¿Qué significa mail merge?

Significado en Oficina y administración, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

mail merge: combinación de correspondencia

Función de un procesador de textos que combina una plantilla con una lista de datos para crear cartas, correos o etiquetas personalizados en serie.

Cómo se usa

Se emplea para invitaciones, certificados y etiquetas. Los datos suelen venir de una hoja de cálculo y se insertan mediante campos como «Nombre».

I used a mail merge to send personalised invitations to 200 guests.
Usé la combinación de correspondencia para enviar invitaciones personalizadas a 200 invitados.
La función permitió personalizar en serie cada invitación a partir de los datos de los destinatarios.
The mail merge picked up the wrong column, so every letter began "Dear Istanbul".
La combinación tomó la columna equivocada, así que todas las cartas empezaban con «Estimado/a Estambul».
El campo se vinculó a una columna con ciudades en lugar de nombres de personas.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: