Vocabulario de Ámbito militar y defensa · Equipamiento y vehículos

¿Qué significa tank?

Significado en Ámbito militar y defensa, traducción al español y ejemplos

/tæŋk/sustantivoTérmino básico

tank: tanque, carro de combate

Vehículo militar blindado que se desplaza sobre orugas y lleva un cañón principal de gran calibre; es el vehículo característico de las unidades acorazadas.

Cómo se usa

El modelo moderno se denomina main battle tank (MBT), «carro de combate principal». Suele tener una tripulación de tres o cuatro personas; los tanques se organizan en compañías o escuadrones y batallones. Tank también significa «depósito» o «tanque» para líquidos, como en fuel tank, «depósito de combustible».

Frases de ejemplo

  1. The tank crew spent the afternoon on maintenance.

    La tripulación del tanque dedicó la tarde al mantenimiento.

    Aquí tank designa el vehículo completo y tank crew, al personal que lo opera; maintenance se refiere a las tareas de conservación del vehículo.

  2. Each tank must pass a technical inspection before the exercise.

    Cada tanque debe superar una inspección técnica antes del ejercicio.

    El singular cada tanque distribuye el requisito entre todos los vehículos; pass an inspection equivale a «superar una inspección».

Combinaciones frecuentes

  • main battle tank
  • tank crew
  • tank battalion
  • tank driver

Más términos: Equipamiento y vehículos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: